한영 전환은 Shift-Space가 편리

저는 한글과 영어를 전환할 때 한영 키 대신에 "Shift-Space" 키를 애용합니다. 아주 오래전부터 사용해 왔는데, 두 손을 사용해야 하지만, 사용방법이 편하고 키보드를 눈으로 보지 않고 사용할 수 있어서 좋아합니다. 물론 Shift 키를 누르는 새끼손가락에 힘이 들어가지만, 손을 많이 구부릴 필요가 없고,  "F"와 "J" 키에 올려놓는 기본 손가락 위치를 유지할 수 있어 좋습니다.

또 한 가지 좋은 점은 키보드 제품이 달라도 혼란스럽지 않습니다. 한영 키는 제품마다 위치나 크기가 달라서 내 키보드에 익숙해져도 모양이 약간 다른 키보드를 사용할 때면 키보드를 보고 눌러야 하는 불편함이 있습니다. 그러나 "Shift-Space"를 사용하면 이런 문제가 없습니다.

앞으로 한영 키를 애용하자

한영 전환으로 "Shift-Space" 키가 설정이 되어 있지 않으면 일을 제대로 못 할 정도로 답답합니다. 그러나 다른 분을 뵈면 "Shift-Space" 보다는 "한영 키" 더 많이 사용하시더군요. 그러다 보니 다른 분의 컴퓨터를 사용할 때면 실수를 많이 합니다. 머리도 나빠서 한번 안 되는 것을 알면 피할 법도 한데, 계속 무안하게 "Shift-Space"를 누릅니다.

이렇게 습관적으로 사용해 온 "Shift-Space" 키를 그만 사용하고, 앞으로는 한영 키를 사용하려 합니다. 결심한 이유야 여러 가지 입니다만, 무엇보다도 지금껏 애용했던 "새나루" 한글 입력기를 그만 사용하기로 했기 때문입니다. 세벌식을 사용하기 위해 사용했던 "새나루". 그러나 "새나루"는 세벌식만 제공했던 것은 아닙니다. 저에게는  세벌식만큼이나 중요한 "Shift-Space" 한영 전환 기능을 제공해 주었습니다.

그러나 이제부터는 윈도우의 MS-IME2002를 사용해야 하는데, 가장 걸리는 것은 역시 한영 전환입니다. "한영 키"를 사용해야 하는데, 저에게는 매우 불편하군요. 한글 윈도우가 나온 지도 꽤 되었는데, 한글 윈도우 전부터 사용한 "Shift-Space" 키를 윈도우 기본 IME에서 제공하지 않는 것이 매우 섭섭합니다.

101키 호환 키보드 종류 3번으로 변경?

물론 키보드 장치 드라이버를 변경하면 "Shift-Space" 키를 이용할 수 있습니다. 제가 알고 있는 방법은 아래의 그림에서처럼 "101키 호환 키보드 종류 3번"으로 변경하는 것입니다.

그러나 문제가 있습니다. 한영 전환은 "Shift-Space" 를 사용할 수 있어 매우 편하지만, 델파이 에디터에서나 이클립스 에디터에서 단어 완성 기능을 사용할 수 없습니다. 즉,  단어 앞머리 몇 자만 입력하고 "Ctrl-Space" 키를 누르면, 나머지 부분을 자동으로 입력해 주는, 이 편리한 기능을 "101키 호환 키보드 종류 3번"에서는 사용할 수 없다는 것이죠.

한영 키를 어느 손가락으로 누르시나요?

저 같은 경우, 하는 수 없이 종류 1번  드라이버를 사용해야 하는데, 앞서도 말씀을 드렸습니다만, 문제는 키보드마다 한영 키의 위치와 크기가 달라 사용하는 방법도 달라져야 한다는 점입니다. 아래의 사진은 로지텍 키보드인데,  Space 쪽에 매우 다양한 키가 있어서 Space 키가 매우 작습니다.

Space키가 작다 보니 한영 전환키가 엄지 손가락 쪽에 가까이 있습니다. 그래서 엄지손가락으로 간편하게 한영을 전환할 수 있습니다. 물론 Space 키가 작다는 단점이 있습니다.

Space 키 주위에 키가 많아도 Space키가 로지텍 만큼 작지 않는 제품도 있습니다.

이렇게 되면 엄지손가락으로 누르기에도, 다를 손가락으로 누르기에도 모두 편하지가 않습니다. 손가락을 많이 굽히거나 손을 아래로 많이 내려야 하기 때문이죠.

제가 아끼고 아끼는 세진 키보드 "SKM-1080" 키보드는 한영키의 위치가 그나마 오른쪽 새끼손가락의 수평 위치와 같습니다. 손을 아래로 내려야 하지만 새끼손가락으로 키를 누를 수 있어 조금만 연습하면 익숙해질 것 같습니다. 그러나 아직까지는 "/" 키를 누르는군요. 앞으로 나아지겠지요.

몇 개의 키보드를 가지고 확인하다 보니 다를 분은 어떻게 한영전환을 하시고, 한영 키를 사용하신다면 어떤 손가락을 이용하시는지 궁금합니다. 한영 키 사용이 편하신가요?

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
snowall | 2009.10.20 10:53 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
컴퓨터 사용을 시작한 초창기부터 계속 한영전환은 Shift+Space를 이용하고 있습니다.
앞으로도 계속 그렇게 쓸 생각입니다. 이클립스나 델파이를 쓸 예정이 없으니깐요 -_-;
오른쪽 Alt키를 한영키로 쓰는 시스템도 많은데, 저는 오른쪽 Alt는 실제로 거의 쓰지도 않지만 왠지 모르게 Shift+Space가 편하더라구요...
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 11:08 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
편하기는 Shift-Space가 참 편하지요. 이렇게 편한 키를, 키보드 장치 드라이버와 관계없이
윈도우 기본 IME에서 제공되었으면 얼마나 좋았을까 하는 생각을 합니다. ^^
Terzeron | 2009.10.20 12:01 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
WinXP와 Win7에서 Shift-Space를 쓰고 있습니다.

기본 IME에서도 그렇게 사용하고 있지만,
세벌식 모아치기를 지원해주는 "날개셋"을 써도 Shift-Space를 지원해줍니다.
제가 쓰는 필코마제스터치 키보드는 HID 키보드 장치로 인식되어 Type 3를
사용할 수 없거든요. 그래서 날개셋을 설치해서 사용합니다.
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 12:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네, 저도 예전에는 날개셋을 사용한 적이 있습니다. 그러나 날개셋 개발자가 운영하는
게시판을 보고 새나루로 바꾸었습니다. 지금은 어떤 사정으로
새나루를 사용하지 않고 있습니다만, 날개셋을 사용할 생각은 없습니다. ^^
그아이 | 2009.10.20 15:34 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저도 한땐 쉽트 스페이스를 사용했지만
엄지손 가락으로 한영키를 누르는것도 꽤 익숙해 졌어요
가끔 키보드에 따라서 스페이스바를 누르는 실수를 범하긴 하지만
컴터에따라 쉽트 스페이스가 안먹히는 경우가 자꾸 생기면서
엄지손가락으로 한영키를 누르게 됐네요.. ㅎ
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:10 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
Shift-Space 설정이 안 되어 있을 때에는 남의 컴퓨터인데, 키보드 장치 드라이버를 바꿀 수 없고
그렇다고 레지스트리에 손을 대게도 그렇고, 불편할 때가 많습니다. ^^
karnaiz | 2009.10.20 16:48 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오랜만에 댓글답니당~ *^-^*
저는 3번째 그림과 위치가 같은 키보드를 쓰는데요
처음 컴퓨터 쓸때부터 엄지손가락으로 한영키를 누르다보니 불편하지는 않네요 ㅎㅎ
가끔 피씨방에서 스페이스바가 짧은 키보드를 만나면 ALT를 눌러버리는 일도 있지만요 ㅋㅋ
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:15 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
역시 엄지손가락을 사용하시는군요. 피씨방에서 Alt키를 누르신다면
키보드를 보지 않고 누르시는군요. 저도 빨리 익숙해 져야 하는데 말이죠. ^^
sleeepy | 2009.10.20 17:00 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저도 shift space 사용한 적이 있었습니다만 버린지가 한 7~8년 이상 된 것 같습니다.
방금 무슨 손가락을 쓰는지 실험해 보았더니 오른손 가운데 손가락을 쓰는군요. -_-;;
손을 떼도 F와 J 기본 자리로 금방 돌아가니 크게 신경 안쓰는것 같네요.

한/영 전환키 쓰셔도 금방 적응 되실거고 그러면 크게 신경 안쓰실겁니다. ㅎㅎ
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:17 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
중지를 사용하신다면 스페이스키가 작은 키보드를 사용하시는군요.
네, 계속 연습해서 익숙해 지도록 노력하겠습니다. ^^
What? | 2009.10.20 17:10 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저는 예전에 썼던 마소 내추럴 초기모델이 104키인지라 왼쪽 shift+space로 한영전환하는게 편했는데요 106키 키보드를 쓰게 되니 궂이 한/영 키를 놀릴 필요가 없더라구요.

그리고 ps/2키보드가 아니라 usb키보드는 소개해주신 방법을 통해서는 키보드 입력 방식이 변경되지 않더군요. 레지 수정하면 되는데요 관련 트랙백 하나 달겠습니다^^
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:19 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
트랙백 감사합니다. 타입 3에 이클립스에서 Ctrl-Space키가 먹히면 참 좋을 텐데 말이죠. ^^
종호 | 2009.10.20 18:14 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
인텔맥을 쓰다보니.. BootCamp란 프로그램(정확히는 모르겠으나 가상바이오스로 애플 컴퓨터에서도 ms윈도나 다른 os로 부팅이 가능하도록 하는 프로그램이라는 군요. ^^;; )이랑 가상화프로그램(vmware fusion for Mac)을 이용하여 ms윈도를 사용하고 있습니다.
애플 컴퓨터의 키보드는 국내의 특화된 키보드(한영키가 있는)와 다르기 때문에 항상 shift + space 키조합으로 한영 변환을 합니다. ^^

물론 사무실 데스크탑은 일반 조립컴퓨터라 한영키가 있는 키보드를 이용하기 때문에.. 한영 변환키가 있습니다. 제목을 보고 저도 어떤 손가락을 사용하는지 급궁금해졌습니다.

글을 쓰면서 보니.. 저의 경우는 오른손 중지로 한영변환키를 누르네요. ㅋㅋ

배운 도둑질 때문인지, 처음 키보드 타이핑 외울 때를 상기해 보니.. 한영변환키의 위치가 오른손 중지라인이라서 그런 가 봅니다. ^^

그러다보니, 길석님께서 각종 키보드에 따라 다른 손가락을 사용해야 한다는 말씀에 신기신기..
저처럼 Mac유저가 아니신데도 Shitf + Space 키조합을 사용하시는 분이 여럿 계신 것도 신기신기..

사소한 거지만, 생각하기에 따라 아주 재밌는 글이라 생각됩니다. 글 잘 읽었습니다. ^^
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
애플 맥을 사용하시는 분은 대부분 Shift-Space를 사용하시겠군요. 리눅스만해도 Shift-Space를
사용할 수 있어 매우 편합니다. Microsoft에서도 이런 사정을 알고 업그레이드해 주었으면
좋겠습니다. 자세하고 재밌는 말씀 감사합니다. 아울러 재밌게 읽어 주셔서 고맙습니다. ^^
oO냐모Oo | 2009.10.20 18:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
전 미국 키보드에 익숙해서... 경우에 따라 한/영키나 오른쪽 Alt키 모두 오른손 엄지로 누릅니다...
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:23 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
호~ 오른쪽 Alt키를 엄지를 누르기 위해서는, 손을 많이 움직여야 하지 않나요? ^^
oO냐모Oo | 2009.10.22 01:23 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
아무래도 타이핑하다가 오른손을 살짝 오른쪽으로 젖혀야 하지만... 크게 불편한 건 모르겠군요. 어차피 평소에는 한글 타이핑 할 일이 많지는 않으니... 주로 하는 일이 한-영 번역이라 영문타이핑이 대부분이죠...
부재중 | 2009.10.20 19:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저도 Shift-Space를 사용하고 있습니다.
PowerPro와 AutoHotkey를 사용하여 단축키를 변경하여 사용하고 있는데 매우 편리합니다.

PowerPro를 사용하고 계시다면...
keytrap.sendkeys(242, 21, 0)
wait.for(100)
keytrap.sendkeys(242, 21, 1)

AutoHotkey를 사용하고 계시다면...
+Space::SendPlay {vk15sc1F2}

이렇게 하시면 쉽게 키맵핑을 할 수 있습니다.
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:26 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
참 PowerPro를 보면 정말 대단하다는 생각이 듭니다. 어쩜 그렇게 간단한 스크립트로
막강한 기능을 제공하는지 말이죠. 좋은 아이디어 감사합니다. ^^
컴스터 | 2009.10.20 21:27 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저두 Shift-Space를 쓰는데요. 간편하게 쓸수 있는 프로그램이 있어서 그걸로 씁니다.
MiRhee's Hangul Manager 라는 프로그램입니다. 아주편하게 사용하고 있습니다.
바다야크 바다야크 | 2009.10.20 23:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
좋은 프로그램 소개 감사합니다. 그런데, 말씀하신 프로그램을 어디서 구할 수 있나요?
query | 2009.10.21 10:44 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
HanKey도 있고, shiftSpace란 프로그램도 있고....

shiftSpace는 네이버 검색하면 나옵니다.

이왕이면 하나 개발하시는게 가장 좋을 듯 합니다.

저도 좀 얻어쓰고요 ^^
컴스터 | 2009.10.21 21:11 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
어디서 다운받은지는 너무오래 되서 모르겠구요. 필요하시면 보내드리겠습니다.
아공 | 2009.10.21 00:28 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
컴퓨터를 여러개 사용하다보니 장소에 따라 shift+space와 한/영을 사용합니다. 아무래도 한/영이 불편한데 귀찮아도 그렇게 사용하고 있지요. 주변에서 한/영을 많이 사용하니 그것도 존중해야겠는데 심층 취재를 해주시니 도움이 됩니다. ^^
바다야크 바다야크 | 2009.10.21 00:34 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
그렇습니다. Shift-Space가 편하기는 하지만 한영키만 사용하는 컴퓨터가 주위에 많으니
제 고집만 피울 수 없더군요. ^^
PP | 2009.10.21 13:55 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
우와~ +_+ jwmx님은 정말 대단하세여~~ ^^
전 그냥 불편하면 불편한대로... 거기에 끼워 맞춰서 그냥 익숙해지면 괜찮아지겠지...하는 타입인뎅;; =_-ㆀ
반성하고 있습니다...

이런 일면 남들은 사소하다고 생각해서 그냥 지나치기 쉬운 것들에도 관심을 가지고 연구하시니깐 한 발 더 사용자들의 편의성을 고려한 멋진 프로그램들이 태어나나봐요~ +_+ jwbrowser처럼여~ ㅋㅋ...
jwmx님 넘 멋쪄여~ ㅋㅋ~~

아뭏튼...
위에 포스팅 보면서, 저도 무심코 사용하고 있던 한영키를 대체 무슨 손가락으로 누르고 있나...보니까 저도 오른손 중지를 자주 사용하게 되네요;;;
평상시엔 주로 노트북 사용하고 있고, 외부에서는 노트북의 키를 그대로 쓰지만,
집에 오면 usb용 i-rocks 키보드를 달아 쓰고 있는지라... i-rocks에 익숙해져 있습니다;;;

그러고보니...
전 사실 한글타이핑 할 일보다는 일본어 쓸 일이 더 많아서 잊고 있었는데,
일본어는 기본 IME에 자기가 좋아하는 입력법을 key template 에서 선택하거나 또는 커스터마이즈 해서 사용할 수 있는 옵션들이 매우 다양하고, 또 그런 유틸들도 엄~~청 많다지요;;;
심지어는 자판까지도 자기가 좋아하는 키배열로 바꾸어 쓸 수 있는 유틸들도 있구요,
그래서 일본 아키바(아키하바라) 가면 무지(아무것도 쓰여있지 않은)로 된 키보드도 팔고 있답니다;; =_-ㆀ ㅎㅎ...

아뭏튼... 또 좋은 글 잘 보고 갑니다~
언제나 jwmx님껜 감사감사를~~ -ㅅ=///

((앗참, 저 모니터 주문했던거 어제 집에 가니깐 도착해 있더라구여~ 그래서 밤에 열~심히 책상치우고 x120 넷북에 달아서 지금은 22인치 넓대대~~한 화면(1680*1050)에서 신~~나게 써핑하고 있습니당;;; 냐햐햐;;; >_<;;;
역시 돈=_-이 좋긴 하네요;;;))
바다야크 바다야크 | 2009.10.21 22:41 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
아우~ 칭찬이 너무 과하세요. 감사합니다. ^^;
일본어를 잘하시는군요. 부럽습니다. 아! 모니터를 구매하셨군요. 축하드립니다. ^^
그렇습니다. 돈이 제갈량입니다. ㅋㅋ
Draco | 2009.10.24 03:45 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
제 경우는 오른쪽 알트키를 한영키로, 오른쪽 윈도키를 한문키로 쓰길 좋아합니다. (HHKBpro2 키보드)
이건 리눅스에서 그렇게 해놓고 쓰는데요, 윈도에서는 이런거 맘대로 쓰려면 꽤 요령이 필요하더군요. (리눅스보다 윈도에서 더 뭔가 손을 써야 한다니...아이러니)
바다야크 바다야크 | 2009.10.29 10:15 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네, 윈도우에서는 레지스트리를 수정해야 하는데, 단순히 코드를 변경하는 것이 아니라,
일반인에게는 결코 쉽지 않습니다. 그래서 도와 주는 프로그램이 있는데,
이런 기능을 윈도우에 기본으로 넣어 주면 좋지 않을까 생각합니다. ^^

http://jwmx.tistory.com/1053
sorilove | 2009.10.29 08:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저도 shift + space 사용자입니다. ^^
더불어 이클립스와 비주얼 스튜디오를 이용해야 입에 풀칠할수 있는 개발자구요,
그래서 그런지 이클립스의 자동완성 기능땜에 처음에 고민을 많이 했는데,
결국엔 자동완성 기능을 VS의 Ctrl + J 와 동일하게 바꾸니 문제가 해결 되더군요.

사람마다 다르겠습니다만 개인적으로 이클립스의 자동완성 단축키를 바꾸는것을 추천해 드리고 싶네요. ^^
바다야크 바다야크 | 2009.10.29 10:17 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
그렇군요. 차라리 핫키를 변경하는 방법도 있네요. 제가 자주 사용하는 프로그램에도
키보드의 핫키를 별경할 수 있는 방법을 알아 봐야 겠습니다.
좋은 말씀 감사합니다. ^^
Hwan | 2009.11.04 02:28 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
'...키보드 종류 3'으로 바꾸면 기존의 106키 한글 키보드(오른쪽 Alt키와 한글키가 따로 있는 키보드)에서는 한/영 전환키와 Shift+Space가 둘다 사용 가능하던데요. 그래서 전 남의 키보드 쓸 때 특별한 키보드로 별도 드라이버를 쓰지 않는한 종류를 바꿔 놓습니다. 그러면 오른쪽 Alt키도 쓸 수 있어 원래 주인에게도 도움이 되리리라 생각하죠. ^^
바다야크 바다야크 | 2009.11.04 08:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
키보드 종류 3을 선택하면, 이클립스나 델파이 에디터에서 Ctrl-Space 기능을
사용하지 못하거나 몇몇 노트북에서는 종류 3을 설정해도 Shift-Space가 먹히지 않는
경우가 있습니다. ^^
asdf | 2014.08.12 14:03 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
윈7 부터는 윈도키+스페이스로 입력방식을 변경하는게 가능합니다~
바다야크 바다야크 | 2014.08.12 14:08 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
아, 그렇습니까? 몰랐어요. 말씀 감사합니다. ^^
작업 방식에 따라 | 2016.06.19 17:27 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
주로 어떤 타자를 치느냐에 따라 다른것 같아요. 전 예전엔 한영키버튼을 엄지로 누르는 방식으로만 사용했는데, 요즘들어 치게 되는 타자는 한영전환을 몇단어 간격으로 계속해서 해야하는지라, 엄지를 계속 빠르게 구부려서 치고 펴고 하다보니 작업후에 엄지만 뻐근하고 살짝 아프더라구요. 그래서 의식적으로 쉬프트스페이스를 억지로 많이 사용하려고 노력하고 있습니다. 한영키버튼이 자기 키보드에 엄지위치만 익숙해지면, 조합이 아니기에 아주 찰라긴하지만 좀더 빠르고 좋긴한데.. 암튼 이번에 엄지 아픈 문제로 웹서핑 좀 해보니 한글키보드의 한영키 위치의 불합리한 점이라던가, 이 포스트처럼 다른 분들은 어떻게 사용하는지.. 등등 이것도 읽을거리가 꽤 있네요.
바다야크 바다야크 | 2016.06.22 16:34 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네, 한영키의 가장 큰 문제는 키보드에 따라 위치가 다르다는 점입니다. 위치라도 같다면 덜 불편할텐데말이죠. 말씀 감사합니다. ^^
Name
Password
Homepage Secret