Apple MAC에서 정말 이렇게 한영 전환 하나요? 정말?

2010.11.28 16:28 컴퓨터/애플
내용 추가아이폰에서도 Command-Space 키를 짧게 누르면 한영을 토글식으로 전환할 수 있습니다. 아래의 글을 참고하여 주십시오.

모처럼 아내와 함께 마트에 나갔다가 웹 페이지로만 보았던 Apple iMac를 직접 보았습니다. 오우~ 생각보다 더 크고 더 튼튼(?)해 보였습니다. 무게는? 예상했던 것보다 몇 배는 더 무겁더군요. 그래도 얼마나 예쁜지 매우 탐이 났습니다. 모니터를 기울이는데, 와우~ 정말 부드럽군요.

재미있게도 Apple iMac에 MS Windows XP가 설치되어 있었습니다. 잠시 사용해 보았는데, Apple iMac에서도 윈도XP가 매우 훌륭히 실행되었습니다.

그리고 바로 옆에 있는 다른 Apple MAC 제품을 만져 보았는데, 오호~ 한영 전환을 Apple iPhone에서처럼 팝업 메뉴 식으로 하는군요. 그러니까 한영키를 눌러 토글식으로 한영을 전환하는 것이 아니라 FUN키를 누른 상태에서 Space키를 눌러 언어를 선택하는 것입니다. 저는 이 방식이 iPhone에서만 그런 줄 알았어요. 그러나 아니네요. 흠~

설마~ 하는 생각에 마트 직원에게 물어보았습니다. 정말 iMac에서는 한영 전환을 이렇게 하냐고요. 그렇다네요. 그럼 영문에서 한글로, 한글에서 영문으로 바꿀 때마다 여러 번 키를 눌러야 하나요? 오우~ 그것은 매우 불편한데..... 물론 다국어를 사용하시는 분은 편하겠지만 말이죠.

윈도XP가 설치된 iMac은 토글식으로 한영 전환이 되던데 말이죠. 혹, 옵션이 있겠지요? iPhone은 없더군요. 없다면 다음 버전업에 추가되었으면 좋겠습니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 댓글을 비밀 댓글로
    • acecard
    • 2010.11.28 16:41 신고
    갑자기 궁금해지네요. 저는 거의 20년 가까이 '아래아 한글' 때부터 "Shift"+"Enter"가 편리해서 윈도우에서도 매번 그렇게 설정해서 사용하고 있습니다. 한영키가 없는 외산제품을 쓸 때도 무지 편리하죠.
    길석님께서는 한영전환을 어떻게 하시나요? 그냥 한영키인가요? 아님 아무도 생각치 못한 전혀 다른 방법을 개발하시기라도?^^
    • 저도 Shift-Space를 애용합니다. Shift-Space를 사용할 수 없게 되면 프로그램을 만들어서 사용할 정도입니다. ^^
      • acecard
      • 2010.11.28 17:00 신고
      앗., 길석님은 역시 뭔가 다르... 라고 생각한 순간 제가 오타를 친거였군요. 저도 SHIFT+SPACE 였습니다.ㅠ
      • akabull
      • 2010.11.28 17:13 신고
      태클은 아닙니다만, 한영키가 없는 외산 키보드여도 오른쪽 alt 키가 한/영 키를 대신합니다.
      물론 오른쪽 alt키를 사용한다면 모르겠지만, 사용하지 않을 경우 딱히 외산 키보드를 쓴다고 불편한 점은 없습니다.
      • acecard
      • 2010.11.28 17:33 신고
      네 알고 있습니다. 그런데 제가 잠깐 친구의 아주 작은 넷북으로 대신 문서작업을 해준 적이 있었는데, 그 넷북의 키보드에는 오른쪽 alt가 아예 없더군요. 그래서 마우스로 입력도구에 있는 '가'와 'A"를 번갈아 클릭하다가 화가나서 남의 것인데도 Shift-Space 방식으로 바꿨던 기억이 납니다.
    • 하하, 그러셨군요. 저도 Shift-Space가 안 되면 매우 짜증납니다. ^^
    • jw매냐
    • 2010.11.28 17:48 신고
    사진에 나온 저 iMac은 몇인치인지? 해상도가 꽤 높아보이네요
    • 열셋
    • 2010.11.28 21:33 신고
    리스트의 순서가 기억됩니다. 직전에 사용한 키 배치가 상단에 위치하기 때문에
    shift-space를 누르듯이 키를 입력 직후 바로 떼면, 바로 이전의 키 배치가 선택됩니다.
    따라서 토글 용도로도 사용할 수 있네요. 여러번 키를 누를 필요는 없습니다.
    거기에 추가적으로... 남의 시스템을 잠깐 빌렸을때도 부담없이 세벌식을 사용할 수 있어서 좋더라구요. ^^
    • 그렇군요. 그러면 커맨드와 스페이스를 한 번 누루면 되겠군요.
      저는 아이폰에서 블루투스 키보드를 사용하고 있는데, 리스트 순서가 바뀌지를 않아요.
      그래서 스페이스 키를 연속 두 번 눌러야 합니다.
  1. 음.. 전 하드웨어 한영키를 사랑합니다!? ㅋㅋㅋ
    아무튼 맥은 웬지 모르게 멀게만 느껴져요.. 언젠가는 구버전 맥이라도 한번 사볼까 봐요
    intel이 아닌 순정(?) PowerPC 버전으로 말이죠 ㅎ
  2. 커맨드 + 스페이스인데... 한/영 전환이 아니라...
    이전에 썼던 언어로 전환인거로 압니다... 한/영만 쓴다면 두개만 전환이 되죠...
    • 싸움꾼
    • 2010.11.29 01:59 신고
    귀찮겠네요. 애플은 너무 비싸서 부담스럽더군요. 마우스가 한쪽만 있는 것도 적응이 안 되더라고요.
    • 봉봉
    • 2010.11.29 09:25 신고
    아닌데요... ^^;; Command+space 바 누르면 한영 전환 가능한데요.. ^^;; 맞나.. 보지 않아서 가물 가물 하지만... 윈도우의 shift+space 와 거의 비슷합니다. ^_^
    물론 윈도우 사용시에도.. 한영전환키 있구요.. 오른쪽 option키인가?? @.@ 정확히 기억은 안나지만.. ^^;;
    ㅋㅋㅋ 아무튼 다 되긴 합니다.. ^_^
    • 물론 한영 전환이 됩니다. 대신에 Command키를 누른 상태에서 Space키를 여러 번 눌러야 합니다.
      그러니까 영문 모드에서 한글로 바꾸려면 Command 키를 누른 상태에서 Space키를 여러 번,
      한글에서 영문으로 바꾸려면 다신 Command 키를 누른 상태에서 Space키를 여러 번.
      한영 전환할 때마다 이렇게 Space키를 여러 번 눌러야 하는 것은 불편할 것 같아서,
      그래서 옵션이 있어서 바꿀 수 잆을지 않을까 매장 직원분께 물어 보게 되었는데,
      그렇게 사용해야 한다고 해서 글을 올리게 되었습니다.
      혹시, Command+Space키를 한 번씩 누를 때마다 한영 전환이 되는 방법을
      아시는 분은 말씀을 부탁드립니다.
  3. 저는 쉬프트+스페이스로 한/영 전환을 하고 있습니다만... 커맨드+스페이스로도 전환이 가능하지요. 근데, 여러번씩 눌러야 한다면 얼마나 불편하겠어요? 한번으로 전환 가능합니다. 위에 메뉴에 여러가지의 입력기들이 표시된 그림을 보니 여러 입력기들을 비활성화를 안한것 같군요.
  4. 커맨드-스페이스를 누른후 둘다 띄면 한영 즉시변환 ( 정확히는 이전에 사용햇던언어로 )
    커맨드-스페이스를 누른후 커맨드키를 계속 누르고 있으면 저렇게 언어선택화면이 뜹니다.
    커맨드키를 계속 누른상태에서 스페이스바로 언어를 선택하면 됩니다.
    • freedaemon
    • 2010.11.29 11:41 신고
    "커맨드-스페이스를 누른후 둘다 띄면 한영 즉시변환 ( 정확히는 이전에 사용햇던언어로 )
    커맨드-스페이스를 누른후 커맨드키를 계속 누르고 있으면 저렇게 언어선택화면이 뜹니다.
    커맨드키를 계속 누른상태에서 스페이스바로 언어를 선택하면 됩니다."

    i님 말씀처럼.
    그냥 한번 누르시면 이전에 사용했던 언어로 변경이 됩니다.
    굳이 말씀하신 화면을 안봐도 되는데요.
    그리고, 한영(정확히는 언어전환)전환은 키보드 단축키에서 다른키로 만들수는 있습니다.....만.... shift+space는 안되네요. ㅜㅜ

    요즘은 윈도우에서도 맨날 Command+Space를 누르고 있어요 .... ㅜㅜ
    • 말씀을 들어 보니 아쉽네요. 아이폰에서 블루투스 키보드를 이용하는데,
      여기서는 안 되네요. 으~ 옵션을 아무리 찾아 봐도 없네요. Apple 사에 문의해 봐야 겠습니다.
      말씀 감사합니다. ^^
    • welove77
    • 2010.11.29 15:48 신고
    당연히 OSX도,,, 단축키로 한영전환 가능합니다...
    • 나무
    • 2010.11.29 18:09 신고
    아이맥을 보고 오셨군요. 맥 구입하시면 맥버전 jwmx를 기대해도 좋은 건 가요^^;
    사파리도 파이어폭스도 좋지만
    윈도우에서 즐겨 쓰던 jw브라우저가 가끔 그리워서 한 마디 남깁니다. ^^
    • 하하, 애플 맥용 jwBrowser를 만들면 매우 좋겠습니다만, 개발 환경 자체가 달라서 엄두를 못 내고 있습니다. ^^
    • ☆리누
    • 2010.11.29 20:33 신고
    기본적으로 윈도우 7이나 xp 에서 쉬프트+스페이스 로 한영전환은 어떻게 시키는지 궁금해요 ^^
    • 제어판의 시스템에서 키보드의 드라이버를 다시설치해 주는데,
      드라이버 선택을 Type3로 선택하면 Shift-Space로 한영 전환할 수 있습니다. ^^
  5. 전 지금 iMAC 인치 모델을 사용 중인데, 다중 언어가 아니라 한/영 변환만 사용하시고 싶으시다면 커멘드키를 윈도우의 한/영 변환기로 쓸 수 있도록 바꿔주는 어플이 있습니다.
    아이폰에서도 그랬지만, '있었으면 하는데..' 라고 생각하는 건 유저들이 다 만들어 놨더라구요 ^^*
    • 2010.12.02 18:08
    비밀댓글입니다
    • 이수관
    • 2011.07.30 12:15 신고
    바람이라는 프로그램을 깔면 오른쪽 커맨드키를 한/영 전환으로, 그리고 오른쪽 Option 키를 한자전환으로 사용할 수 있습니다. 바람은 공짜프로그램이구요.
  6. 아이맥이 아이폰처럼 되어있는 게 아니라 아이폰이 아이맥의 방식을 이어받은 거겠죠?
    맥에서 한영전환은 키보드맵핑을 통해서 얼마든지 바꿀 수 있습니다.
    제 맥은 커맨드키만 누르면 됩니다;;;