모바일/안드로이드

안드로이드 MS 스위프트키 블루투스 키보드 한영전환 방법

2024. 6. 7. 20:58

갤럭시 Microsoft swiftkey 블루투스 키보드 한영전환 바꾸는 법

갤럭시 핸드폰에 기본 키보드로  MS 스위프트를 사용하고 있습니다. 윈도우11과 연동해서 클립보드를 서로 공유하니 너무 편한데요, 한 가지 불편한 점이 있습니다. 블루투스 키보드나 USB 키보드를 연결했을 때, 즉 물리 키보드에서 일반적인 한영 전환 방법이 도대체 먹히지 않는다는 것입니다. 그래서 물리 키보드를 사용할 때마다 구글  G보드나 네이버 키보드로 바꾸어야 했습니다. 핸드폰으로 돌아오면  MS 스위프트로 변경하고요.

키보드를 바꾸기 싫으면 한영 전환할 때마다 핸드폰 화면에서 MS 스위프트 키보드로 한영전환해야 하는데, 블루투스 키보드나  USB 키보드로 타이핑 중에는 MS  스위프트 키보드의 자판이 작은 크기로 바뀌어서 한영전환을 위한 스페이스 키가  보이지 않습니다. 아우~

MS 스위프트 키가 원래의 크기로 나오도록 화면 다른 곳을 탭해 주고 다시 입력 상태로 선택해 주어야 해서 너무 번거롭습니다. 한영전환을 몇 번 하지 않는다면 모를까 긴 글을 작성할 때는 번거로워도 너무 번거롭죠 

Microsoft swiftkey 블루투스 키보드 한영전환 하려면!!

이런 심정에 웹으로 검색해도 방법을 찾을 수 없어서 답답했는데요, 우연히 방법을 찾았습니다.  Ctrl 키와 Shift 키를 동시에 또는 차례로 누르는 것입니다!! 동시에 함께 누르는 것이 아니고 Ctrl 키를 누르고 놓은 후에 Shift 키를 누르고 놓으면 한영 전환됩니다. 아놔~

아우~ 이 방법을 몰라서 틈만 나면 웹 검색하고, 똑같은 질문 글이어도 혹시나 누가 답변을 올렸나 확인하고, MS 스위프트키가 업데이트할 때마다 Shift-Space, Ctrl-Space, Alt-Space키 여러 번 눌러보게 됩니다. 그러나 안 되는 것을 확인할 때마다 실망했죠.

구글 G보드와 네이버 키보드를 사용하면 되지 않나?

애초에 기본 키보드로 구글 G보드와 네이버 키보드를 사용하면 되지 않느냐고 반문하실 수 있습니다. 맞습니다. G보드와 네이버 키보드를 사용하면 Shift-Space 키로 한영전환할 수 있습니다. Ctrl 키와 Shift 키를, 그것도 차례로 눌러 주어야 하는 불편함 없이 평소 습관대로 한영 전환이 가능합니다.

그러나 MS 스위프트 키의 단어 추천 기능이 매우 훌륭합니다. 핸드폰 화면 키보드로는 타이핑이 느리고 오타가 많아서 MS 스위프트 키의 추천 단어는 오타 없이 빠르게 입력할 수 있는 매우 요긴한 기능입니다. 오래 사용하다 보니 원하는 단어로 추천해 주는 비율이 많이 높아졌습니다.

네이버 키보드에도 단어 추천 기능이 있습니다. MS 스위프트 못지않게 매우 훌륭합니다. 그러나 저의 습관에 한 가지가 안 맞습니다. 추천 단어 입력 후에 공백 문자가 추가되면 좋겠는데, 네이버 키보드는 공백 문자가 필요하면 매번 스페이스 키를 눌러 주어야 합니다. 저는 이것이 너무 답답합니다. 추천 단어 뒤에 매번 스페이스 키를 눌러 주어야 한다는 것 말고도 스페이스 키를 누른다는 것이 다른 키를 누르는 오타가 생깁니다. 공백 문자 대신에 'ㅜ' 키를 누를 때가 많습니다. 즉, 스페이스 키를 자주 눌러 주어야 하는데, 그만큼 오타가 생깁니다.

이에 비해 MS 스위프트 키보드는 추천 단어 뒤에 공백 문자를 넣어 주어서 빠르게 글을 입력할 수 있습니다. 공백 문자가 필요 없을 때는 백스페이스 키를 눌러 주어야 하지만, 추천 단어를 입력할 때마다 스페이스 키를 누르는 것보다 차라리 공백 문자를 지우기 위해 백스페이스 키를 누르는 것이 더 편합니다. 누르는 횟수도 훨씬 적고요. 공백 문자를 지우지 못했다고 해도 'ㅜ' 문자기 끼는 것보다는 낫습니다.

이런 이유로 네이버 키보드에 추천 단어 입력 후에 공백 문자를 추가해 주는 옵션이 생기기를 바랐는데, 꽤 시간이 지났어도 업그레이드 항목에는 없네요.

평소 습관처럼 Space-Space 키 조합이 아니고 Ctrl 키와 Shift 이지만, MS 스위프트를 기본 키보드로 사용하면서 블루투스·USB 키보드에서 기본 키보드를 바꾸지 않고 한영전환할 수 있어서 너무 좋고 다행이라고 생각합니다.

혹시 MS 개발자가 이 글을 본다면 제발 MS 스위프트도 물리 키보드에서 Shift-Space 키로 한영전환할 수 있도록 업그레이드 부탁합니다.